BBSPJI Tekstil 纺织工业标准化与服务
媒体与资讯 / 新闻

工业部强调蜡染产业向年轻一代市场和可持续方向转型

工业部强调蜡染产业向年轻一代市场和可持续方向转型

工业部(Kemenperin)持续强化保护和发展国家蜡染产业的承诺,使其更能适应市场变化,尤其是应对潮流变化和年轻一代口味的转变。工业部通过中小及杂项工业总司(Ditjen IKMA)与印度尼西亚蜡染基金会(YBI)合作,战略性地推进这些工作,以守护文化遗产,同时推动包容和可持续的经济增长。

“我希望努山塔拉蜡染展(GBN)成为一场大型运动,提醒我们热爱、使用并保护作为民族标识的蜡染。我们需要共同培养并维护公众对蜡染的自豪感,蜡染不仅是传统的象征,也是当代生活方式的一部分。它不过时,而是高雅的,并且能够成为一个长期产业。”工业部长阿古斯·古米旺·卡塔萨斯米塔于 7 月 30 日(星期三)在雅加达 Pasaraya Blok M 举行的 2025 努山塔拉蜡染展开幕式上表示。

出席活动的还有国家手工艺委员会(Dekranas)主席塞尔维·吉布兰·拉卡布明、Dekranas 常务主席特里·蒂托·卡纳维安、旅游与创意经济部长维迪扬蒂·普特丽·瓦尔达娜、印度尼西亚蜡染基金会(YBI)创始人朱尔廷·吉南贾尔·卡塔萨斯米塔,以及印度尼西亚蜡染基金会主席吉塔·吉塔·普拉塔马·卡塔萨斯米塔。

工业部长表示,为应对市场口味变化,尤其是瞄准年轻一代(Z 世代)市场,蜡染产业需要开展产品创新、提升产品竞争力、提高生产效率,并面向目标消费者开展蜡染知识宣传。这是因为 Z 世代性格积极,重视产品意义的原创性或独特性,并且对社会和环境问题十分敏感。

在此背景下,工业部长强调,保护蜡染必须伴随着公众通过消费国货做出的实际贡献。“仅仅感到自豪是不够的。我们都要购买蜡染产品。因为通过消费,我们既保护了国家文化生态,也带动了各地蜡染工匠的经济。”他强调。

目前,蜡染产业分布在 11 个省份,有近 6,000 家企业和约 200 个中小工业集聚区。然而,由于传承断层和转行等挑战,疫情以来工匠数量大幅减少。因此,工业部鼓励在设计、技术和营销策略方面进行创新,以开拓 Z 世代等新市场。

印度尼西亚中央统计局 2020 年集聚区名录数据显示,蜡染出口额仍低于 800 万美元,但较上年增长 76%。与此同时,国内市场增长显著,蜡染越来越多地成为日常生活方式的一部分,尤其是在年轻人中。

“当下印度尼西亚年轻一代的趋势显示,蜡染越来越多地出现在日常穿着中,而不只限于正式场合。这是一个需要通过设计创新和正确营销策略来把握的黄金机遇。”工业部长说。

作为努山塔拉蜡染展和 2025 年国家蜡染日系列活动的一部分,工业部举办了多场网络研讨会,如“献给 Z 世代的蜡染:传统回应潮流”和“热爱努山塔拉传统织物:在蜡染产业中践行环境可持续”,旨在拉近蜡染与年轻市场的距离,并加强对环境可持续性的承诺。

今年,工业部与 YBI 将井里汶的 Merawit 蜡染选为 2025 年国家蜡染展暨国家蜡染日的标志。努山塔拉蜡染展于 2025 年 7 月 30 日至 8 月 3 日在雅加达 Pasaraya Blok M 举行,并推出一系列活动。除多家中小工业企业的展览外,活动期间还将举办时装秀、访谈和工作坊。访谈主题包括“认识环保棕榈蜡染”“都市蜡染:当传统成为风格”“拥抱传统,迎接当下”以及“以绘画和书写保护蜡染产业与文化”。

“中央和地方政府、企业界以及学术界之间的协同,是打造强大且可持续的蜡染产业生态的关键因素。这些努力不仅守护祖先的文化遗产,也为努山塔拉传统织物产业迈向‘2045 黄金印尼’愿景、具备竞争力的未来奠定基础。”工业部长补充道。

来源:印度尼西亚共和国工业部新闻稿

返回新闻 查找服务与收费