工业部持续鼓励手工艺和时尚产业从业者弘扬手工织布和巴迪克等印度尼西亚传统织物,这些织物拥有来自努山塔拉各地的多样纹样和独特风格。况且,印度尼西亚文化多元、自然资源丰富,可提升其附加值,打造具有竞争力的手工艺产品。
为此,中小及杂项工业(IKMA)总司与国家手工艺委员会(Dekranas)协同,于 2024 年 3 月至 4 月在巴东实冬布安织布中小工业中心开展纹样开发和天然染色辅导。该活动是 Dekranas 成立 44 周年系列活动的一部分,周年庆典将于 2024 年 5 月 15 日至 18 日在梭罗市举行。
“因此,工业部与 Dekranas 合作开展此项活动,以提升工匠的人力资源能力,增强其竞争力。”Dekranas 第一执行副主席卢蒙加·阿古斯·古米旺于 5 月 14 日(星期二)在雅加达发表声明时表示。
卢蒙加表示,印度尼西亚各地都有富有特色并不断发展的优势传统织物产品。其中之一是位于北苏门答腊省的巴东实冬布安市,以其织布闻名,其多样的花纹或纹样象征着巴东实冬布安民众祖先的文化特征。看到这一潜力,工业部与 Dekranas 正携手各方,努力发展工匠的业务并改善其生活。
“此次合作是共同提升企业产品开发能力和产品质量竞争力的努力。这与 Dekranas 成立 44 周年‘共同成长,弘扬民族遗产’的主题精神相一致。”卢蒙加接着说。
工业部 IKMA 总司长雷妮·亚尼塔表示,发展印度尼西亚传统织物的时尚中小工业企业拥有巨大的市场潜力。“以巴迪克产品为例,2023 年全年巴迪克及巴迪克制品出口额为 1,753 万美元。”她说。
与此同时,2024 年 1 月至 2 月巴迪克及巴迪克制品出口额比 2023 年同期增长 14%。2023 年全年伊卡特织布出口额达 119 万美元,比 2022 年的 91 万美元增长 32%(BPS,2024)。
“鉴于这一情况,需要努力保持并提升巴迪克和手工织布的出口表现。我们目前开展的活动正是发掘这一潜力的努力。”雷妮解释说。
织布中小工业中心发展辅导活动分三个阶段开展:2024 年 3 月 7 日至 8 日的纹样和设计开发辅导,2024 年 3 月 18 日至 21 日的天然染色技术实践和原型制作,以及 2024 年 4 月 1 日至 3 日的监测阶段。
“参加辅导的 10 名织布工匠是巴东实冬布安市相关部门和巴东实冬布安市地方手工艺委员会扶持的中小工业企业。”她补充道。
她还表示,此次活动是加强织布手工艺产业、提升产业技术水平的重要契机,也体现了地方政府、协会、企业及其他与印度尼西亚传统织物领域相关各方之间的合作与团结精神。
“希望此次活动能帮助织布工匠发挥潜力,为地方经济的持续发展带来积极影响。”她说。
迈向 Dekranas 成立 44 周年
工业部通过 IKMA 总司为织布中小工业企业提供了便利和辅导,包括在巴东实冬布安市和安汶市。这些活动是 Dekranas 成立 44 周年纪念系列活动的一部分。
“这些活动符合 Dekranas 发展努山塔拉传统织物的精神,可为手工艺领域持续为国民经济作出贡献带来机遇。”卢蒙加于 5 月 8 日(星期三)在雅加达举行的 Dekranas 成立 44 周年庆典主活动新闻发布会上表示。
除在安汶市和巴东实冬布安市织布中心开展辅导外,Dekranas 还在亚齐举办了中小微企业能力提升论坛,并联合国有企业举办了 Kelana Wastra 活动。
Dekranas 成立 44 周年纪念主活动将于 2024 年 5 月 15 日在苏拉卡尔塔举行,主题为“共同成长,弘扬民族遗产”。系列活动将包括 Dekranas 周年感恩会、中小工业产品博览会、时装秀、访谈节目、彩车游行和文化巡游,还将设立展示苏拉卡尔塔特色美食的专门展位。
“我们希望此次活动不仅是庆祝过去的成就,也能以新的热情展望未来,不断成长,并为印度尼西亚优秀手工艺产品传承 Dekranas 的辉煌遗产。”卢蒙加说。
共有 235 个展位将于 2024 年 5 月 15 日至 18 日参加在苏拉卡尔塔芒古尼加兰宫广场举行的 Dekranas 周年博览会。博览会期间每天还将举办 Bincang Dekranas、工作坊、时装秀和辅导门诊等活动,并有知名艺人表演和美食展位。
在雅加达举行的 Dekranas 成立 44 周年庆典主活动新闻发布会上,工业部中小及杂项工业总司长雷妮·亚尼塔表示,工业部将于 2024 年 5 月 16 日参加主题为“印度尼西亚时尚与手工艺走向世界”的 Bincang Dekranas。
“工业部将在 Bincang Dekranas 上探讨中小工业(IKM)产品数字化、中小工业产品走向全球以及中小工业产品品牌建设等主题。”雷妮说。
这三个主题将由优秀企业的嘉宾进行讨论,包括 Tulola Jewelry、Niluh Djelantik Shoes and Accessories 和 Abbacraft。“此外,我们还为希望就包装进行咨询的中小工业企业提供包装门诊服务,以提升产品表现、增加附加值和竞争力。”雷妮说。
来源:印度尼西亚共和国工业部新闻稿
