モハマド・ダニー・スカルダン（S.Teks）氏は1962年8月10日にバンドンで生まれ、その経歴と人生を通じて人望があり、多くの良い思い出を残した人物でした。1988年に繊維技術大学の繊維工学科を卒業後、繊維センター（Balai Besar Tekstil）で国家公務員としての歩みを始めました。繊維試験所から出発し、繊維研究者という職能の道を選び、退職まで一貫して研究に取り組み、主任研究員（Peneliti Ahli Madya）に到達しました。
その献身的な研究の成果の一つで、今も機関の垣根を越えた研究者によって発展が続けられているのが、天然繊維カロトロピス・ギガンテア、つまりビドゥリ繊維の加工です。繊維センターの何人かの研究者がこの天然繊維の可能性を探り、繊維素材へと加工しました。当時楽観視する人は多くありませんでしたが、ダニー・スカルダン氏がビドゥリ繊維を学術界、地域社会、産業界に紹介し続けた粘り強さと献身により、この繊維に関する研究活動はますます広がっていきました。これが故人にとって絶えず流れ続ける善行（アマル・ジャリヤ）となりますように。地域の農業コミュニティによっていくつかの地域で栽培されているビドゥリ畑のように、美しく広く。
組織においては、試験課長（2007年）、試験・認証・校正部長（2009年）、技術サービス開発部長（2011年）、研究施設・標準化部長（2016年）として、繊維センターのサービスの発展に貢献しました。おおらかでありながら、率いるチームの仕事の確認には細やかで、誰とでも親しく、仕事のことでも産業界の仲間が抱える問題の解決策でも、率直に議論するリーダーでした。
奉仕し、情報を伝え、解決策を探す故人の情熱は、若い世代に刺激を与えてきました。例えば、マジャレンカのヌヌク・バル村の青年団（カラン・タルナ）が、栽培を試みていたホンジェ綿について相談に来た際には、すぐに現場に足を運び、まだ非常に伝統的な綿の加工工程を見て、天然繊維の栽培に取り組むための支援と助言を与えました。同様に、さまざまな問題を相談に訪れる多くの繊維中小企業にも、いつも耳を傾け、共に議論しました。
モハマド・ダニー・スカルダン（S.Teks）様、安らかにお眠りください。
あなたの情熱は、BBSPJI Tekstilの全職員がTPT産業に奉仕し、解決策を提供し続けるための刺激と指針であり続けます。
あなたの飾らなさ、温かさ、懐かしい歌への愛情は、私たちが恋しく思う思い出となるでしょう。
この世でのあなたの人生の歩みが、来世での善行の重みとして記されますように。
インドネシアの繊維産業の発展のために、BBSPJI Tekstilに捧げてくださったすべての献身に感謝いたします。（humas/eo）