インドネシア共和国工業大臣として、またゴルカル党の党員として、私アグス・グミワン・カルタサスミタは、2005〜2009年の工業大臣でゴルカル党の先輩であるファフミ・イドリス氏のご逝去に深い哀悼の意を表します。故人は2022年5月22日（日）、ジャカルタのメディストラ病院で逝去されました。
私は故人を、年齢に限られることなく一貫して献身し続けた、非の打ちどころのない人物として思い出します。故人はいつも、国内産業の発展について多くの指導と助言をくださいました。工業省の大家族は、国内産業の発展の分野で多くのレガシーと政策を残し、逝去されるまで国内産業の発展のために助言を続けてくださった方を本当に失いました。
工業大臣在任中、故ファフミ・イドリス氏は産業分野でさまざまな人気の高い政策を打ち出し、その多くは現在も実施されています。その一つが、国産物品・サービス利用促進チームの設置です。この政策は、国営企業を含む政府機関の間で国産品の利用を促す取り組みです。また、一般の人々に国産品を紹介し、家庭のニーズを満たすために使ってもらうことも目的としていました。
故人はまた、2007年に灯油からLPGへの転換プログラムを提唱しました。この政策は、エネルギー利用の転換に加え、LPG用鋼製ボンベ、ボンベのバルブ、ガスコンロ、ガスコンロの調整器、ガスコンロのゴムホースなど、関連産業の発展も促しました。
故人が打ち出したもう一つの政策は、2007年のTPT産業の機械・設備の購入支援による繊維・繊維製品（TPT）産業の技術向上です。このプログラムは国内TPT産業の競争力、効率、生産性を高め、国内市場と輸出市場の需要を確保することにつながりました。
故ファフミ・イドリス氏の一貫した献身は、ゴルカル党の組織においても深く感じてきました。故人は、党、政府、実業界のすべてで輝かしい実績を持つゴルカル党の先輩でした。こうした数々の実績も、ゴルカル党を通じて国のために構想と思索を提供し続けようという故人の情熱と決意を衰えさせることはありませんでした。故人は常に謙虚でした。年齢も、奉仕し知を求め続ける故人を止めることはできませんでした。最近では、インドネシア大学で哲学博士号を、パダンのアンダラス大学で名誉教授の称号を授与されています。
故人の献身と素晴らしい人柄は、官僚、政治家、実業家、そして特にこの国の若い世代の模範となるべきものです。アッラーが故人に最良の場所をお与えくださいますように。どうぞ安らかにお眠りください、ファフミさん。生きている私たちが、故人のすべてのレガシーを受け継いでいけますように。
ジャカルタ、2022年5月22日
インドネシア共和国工業大臣
アグス・グミワン・カルタサスミタ